ARCHIWUM Magazynu B&B - zakończył działalność w 2018

Tag: literatura

Przeprowadzki mnie inspirują
Imago, Kultura, Ludzie

Przeprowadzki mnie inspirują

Z Grażyną Plebanek Podczas X Festiwalu Opowiadania Rozmawiają Grzegorz Kolasiński i Anna Wróblewska Grażyna Plebanek – pisarka, autorka bestsellerowych powieści „Nielegalne związki" (W.A.B. 2010, angielskie wyd. Stork Press 2012, amerykańskie New Europe Books 2013), „Dziewczyny z Portofino", a także „Pudełko ze szpilkami", „Przystupa" i "Córki Rozbójniczki". Najnowsza powieść, "Bokserka", ukazała się w maju b.r. Business&Beauty: Jak się pani podoba wrocławski X Festiwal Opowiadania? Grażyna Plebanek: Świetnie zorganizowany, zaproszeni znakomici pisarze i prelegenci, piękne przygotowanie od strony plastycznej. Z okazji festiwalu wydano też antologię, podoba mi okładka, no i zawartość – poziom opowiadań jest naprawdę wysoki. Jestem pod wrażeniem tekstu Islandki Kristín Eirík...
28 języków, 300 książek, 20 kobiet i jeden twórca
Kultura, Ludzie

28 języków, 300 książek, 20 kobiet i jeden twórca

Robert Reuven Stiller. Rocznik 1928. Pisarz, tłumacz, językoznawca. Poeta, krytyk, eseista, filolog i literaturoznawca, orientalista. Znający blisko 30 języków, tłumaczący z kilkunastu, autor ponad 300 książek. Znany z nieustępliwości i krytycyzmu. Zdeklarowany feminista.   Laura Bakalarska: Jak to jest znać 28, czy więcej, języków? Czy wynika z tego coś w rodzaju posiadania 28 mózgów? Robert R. Stiller: Już pierwsze z nieporozumień: co znaczy ta liczba? Znam dobrze język niemiecki. Ale czy to jeden, czy wiele języków? Zwykle ma się na myśli neuhochdeutsch: nowogórnoniemiecki. W tej formie narodził się on w XVI wieku z dokonanym przez Marcina Lutra przekładem Biblii. Ale nawet nie chodzi o tę różnicę kilkuset lat. W Monachium nawet niektóre komputery porozumiewają się z użytk...
Business&Beauty Magazyn